Crane’s Crying (Vitas)


(The song is sung in Russian)
I meet your eyes,
We haven’t talked about love
For a long time already.
I shall tell you about it
With night rain,
And you, with the rustle of leaves.

I shall cry with a wedge of cranes:
“I love you!”
And shall answer with a head wind:
“I love you.”

No, I have enough words,
Like spring has enough flowers,
But no word can express
That of all luminaries that I loved,
Only the Moon can be compared to you.

I shall cry with a wedge of cranes:
“I love you!”
And shall answer with a head wind:
“I love you.”

Let winds, rains, and cry of bird flocks far away
Be our talking about love…

…And I shall answer with a head wind:
“I love you…”