Type your search query here: 
  If you find this site interesting or useful, do share it with your friends!
StumbleUpon Del.icio.us Tweet it! Digg Reddit Facebook Pin it! Send link by email Share on Google+ LinkedIn Myspace
Gmail | Hotmail/Outlook.com | Yahoo! Mail | MSN | Facebook | Myspace | LinkedIn | Twitter | Deezer | YouTube | Vimeo | Dailymotion | Skype | PayPal | eBay | Amazon | Zeekly | Bing | Wikipedia | AOL | Pinterest | Flickr | Tumblr | Reddit | Instagram | Viadeo | Slideshare | Squidoo | Meetup | Picasa | Twoo | Foursquare | Calameo | Online live TV worldwide | Webmaker | Medium | Airbnb | PIXLR | Netflix

English->Malay | French->Malay | Spanish->Malay | Malay->English/French/Spanish
(A mastery of this selected list of the most commonly-used Malay words should help you to carry out a very simple conversation in Malay.)
Note: These .xml files can take up to 30 seconds to load. Some browsers might not be able to open them at all.

On Pronouns | On Prepositions | On Colours | On Days of the Week | Sentence-building | Vocabulary | Sentences to translate

A basic course in the Malaysian and Indonesian languages in 64 lessons  ©pgoh13.com
These lessons are copyrighted and their publication in any form is strictly prohibited.

  Lesson 35 Sudah (Describing the past)  

Click to listen  

A second reading (by Muhammad Nor Ismat, a native speaker)
Saya sudah makan.
Dia sudah mandi.
Saya sudah siap.
Anak perempuan saya sudah kahwin.
I have eaten.
He has taken his bath.
I am ready.
My daughter is (already) married.
siap = to be ready
anak = child
anak perempuan = daughter
anak lelaki = son

Please note that "I have not eaten" cannot be translated as Saya tidak sudah makan. If you wish to say the opposite of sudah you have to replace sudah with belum (not yet) which is already dealt with in Lesson 13.
A word that is often used in the place of sudah is telah. However telah is mainly used in the written form, not in the spoken.
Yet another word to indicate an action that took place in the past is pernah which will be explained in Lesson 53.

my son anak lelaki saya putera saya
My daughter is (already) married. Anak perempuan saya sudah kawin. Anak perempuan saya sudah kahwin.

                          Table of Lessons                             The World At Your Fingertips